marey's sitewhy ?
Marey0
read my profile
sign my guestbook

Name: Marey0
Gender: Female


Interests: talking, reading, chatting, movies, swimming, travelling, walking around the city...


Message: message me


Member Since: 8/22/2006

SubscriptionsSites I Read
QKalexan

Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site


Monday, October 16, 2006

Currently Listening
Comfort Eagle
By Cake
7. Comfort Eagle
see related

Lingua Franca

I just read Alexandra's blog and she talked about Chinglish. It reminds me of an article I read aboud "English as a lingua franca for Europe".

http://en.wikipedia.org/wiki/English_as_a_lingua_franca_for_Europe

That's something I always found interesting? I learnt English while I was living in England (I know, you can see it...) I spent a lot of time with international students and it had an influence on the way i now speak. I remember one time when my English flatmate went with me to a society where there were a majority of strangers, I introduced her to friends from all around the world and we spoke in English, but she asked me, how can you understand each others ? We were speaking a special English, what we call ELFE, English as a lingua franca for Europe and she felt excluded because she had problems understanding us, because she spoke and (still speaks !) proper English.

I like this article and the questionnaire, it explains a lot of things and shows the points and stakes of a lingua franca : take a look

http://www3.telus.net/linguisticsissues/linguafranca.htm

 


Sunday, October 15, 2006

Currently Listening
Chanter
By Pow Wow
see related

Picnic In The Park

Sunny day, picnic in the park and some music this afternoon.

More to say tomorrow, have to think about it...


Saturday, October 14, 2006

Currently Reading
One to Count Cadence (Vintage Crime/Black Lizard)
By James Crumley
see related

Tired...

Reading first book out of a box and soon falling asleep...

Today : moving to my new flat, yesterday : preparing it, day before yesterday : protestation walk in the city near where my parents live = my feet heart !

 


Friday, October 13, 2006

Moving in Tomorrow !

I move in my new flat tomorrow. I’m happy about it. I will have all my stuffs back with me! Since last June, when I moved out from my former flat, my stuffs were stored in garage at my parents’ house. They live in a farm which is not a farm anymore, and they have a lot of room to store things. But Last week they had a little storm and some tiles from the roofs went missing so my things got wet… Bad surprise :/

Well tomorrow will be busy but I’ll be glad to have my “home” again. Since last June I was kind of camping in everybody living rooms… I think I do not need much to feel “at home” in a place. I spent a lot of time feeling comfortable in a tent in summer holidays, I don’t mind carrying my belongings in rug sack but it does not feel very cosy to sleep in a living room where as it says, somebody else lives !

So from tomorrow on, I’ll have a “home sweet home” again! (Is it correct??? To lazy to check...) Yes I am very lazy! I am looking forward to settle in my flat but not to carry boxes and boxes and furniture and things, and bags and things… Zzzzzzzzzz

 

While I was rummaging trough my stuffs, I found a box that was there since I moved from my shared house in England. I opened it and found some souvenirs I kept there by nostalgia.

There were my notebook. I spent yesterday night reading it. It’s strange reading it, like a journey to the past. This notebook I kept it all the time with me. The first thing I wrote on it were my addresses and phone numbers both in England and France, with some sentences explaining who I was. It was something I had nightmares about : loosing my ability to be understood in one or the other of the language I speak. That’s why I had done this on my notebook. It’s strange but I remember that some other strangers told me they had the same nightmare several times. Now it sounds stupid but back there it made sense. I also found a LOT of little pieces of paper with codes, numbers, appointments and things like this. I had loads of codes and numbers to remember in England, that’s impressive! I found dead lines for essays for uni in this notebook too ! Yuk !

There were also some recipes in my book and the recipe to cook flapjacks : yuk ! I hate flapjacks and had to eat a lot in England when I was invited… It reminds me of greased cardboard…!

 

I also kept addresses and phone numbers and e-mails of people I met there in my notebook. It’s funny but there are some name that do not ring any bell now… It was people I spent time with, I talked with, sometimes more… and a few stand, perhaps the one I am still in touch with are true friends.

Sometimes, it’s just a first name an e-mail address as if the international students world was a world where you have only a first name and an internet access… and I lived in this world for a year. I wonder for how many people I was just a first name and an internet contact… L

I decided to write an e-mail to every address I have in my note pad and I do not remember and see what happens. Started with some today… Wait and see !


Why ?

Why a blog? Honestly, I’ve got no idea. Partly because today I’m bored, partly because my friends has one, partly cause I wanted to give a try and also because I registered on Xanga when I wanted to leave a comment on a friend’s blog.

Why in English? I think because what I write sounds less boring if I have to write it in a language that’s not my mother language… Well that only applies to me, not my reader (as long as I have one :/ ) And my pen pal told me I should practice my English by writing more… So that’s it!

 

Next stage : a blog about what ???

I looked at some blogs I know. A friend of mine writes a diary mostly about every day life in Hong Kong and language, I like the 09:09 blog where a guy takes his picture every morning at 9:09. I like political blogs. I also often read a blog written by a teacher in a “ZEP” (Zone d’Education Prioritaire) which an area targeted for special help in education. The expression is not mine, but the dictionnary’s ;) (usually when it’s correct, it’s from the dictionary !) Hey I just found my reason to write a blog : I love to talk about everything and anything at the same time, and jumping from one subject to another. In French we say “passer du coq à l’âne” which means to jump from the rooster to the donkey.

Now, I’m lost! Where was I? Mmmmm… Yeap, finding a topic for my blog! First, do I really need a topic? Dunno…

I just found out that I like blogs about people’s every day life, job, dreams, about nothing, about pointless things… I’ll try and stick to all those items!

 

So to start, I do not live an exciting life but like to talk about! I wanna be a teacher for children in a primary school. I tried the competitive examination but failed. Competitive examinations are purely French… Yuk! For the moment I am a teaching assistant in a primary school and I work in a “ZEP”. Remember? It’s a an area targeted for special help in education, which clearly means it’s challenging ;) ! So perhaps I’ll talk about it!

 

Just found a title, a French taste of a candidate teacher! Yeah, poor title, I know. You know what I’ll change it when I find a better one. I’m open for suggestion!

 

See you !

 



Next 5 >>